| Главная | Весь Агатов | О книгах | Персоны | Народы Крыма | Форум | Обратная связь |
"Полуостров" N 22 (72), 4 – 10 июня 2004 года
Oб освоенных крымскими чиновниками способах изъятия денег у репатриантов
"Хамы победили не в тот момент, когда пошли в грязных калошах по мраморным лестницам, а когда интеллигентные люди не сделали им замечания".
Михаил Булгагов ("Собачье сердце")
"Административный восторг" - ироническое выражение, означающее упоение своей властью. Еще Достоевский заметил: "...Поставьте какую-нибудь самую последнюю ничтожность у продажи каких-нибудь дрянных билетов на железную дорогу, и эта ничтожность тотчас же сочтет себя вправе смотреть на вас Юпитером, когда вы подойдете взять билет... "Дай-ка, дескать, я покажу над тобой мою власть...""
Знакомая ситуация, не правда ли? Глубоко убеждена, что в любой области человеческих отношений важен, в первую очередь, принцип справедливости. Насколько бы всем нам лучше жилось, если бы все наши сограждане, будь то в семье, трудовом коллективе или депутатском корпусе стремились к соблюдению этого главного жизненного принципа.
Меня очень больно задевает, когда сплошь и рядом несправедливость обрушивается на многострадальные головы крымских татар - депортированного народа, не имеющего другой родины, кроме Крыма. Когда в СМИ говорится о проблемах и нуждах депортированных, то обязательно проскальзывает прозрачный намек, что депортированные в массе своей - довольно инертные, пассивные люди, и не могут оценить и воспользоваться водопадом помощи и льгот, которые им предлагают сплошь и рядом. А рядовой обыватель откровенно возмущается: "А за что им предоставлены льготы, этим крымским татарам, чем они лучше всех остальных крымчан?" Как заявила мне недавно одна чиновница: "Мы платим налоги, а вы льготы получаете...".
Мифы о несуществующих льготах продолжают жить в среде людей недалеких, порождая в них зависть и откровенное недовольство. Но помилуйте, уважаемые крымчане, к депортированным не относящиеся, ведь многие из вас действительно лишены тех проблем, которые мучают и лишают сна и покоя людей, приехавших на некогда отнятую Родину: многолетнее строительство на т.н. "захватах" без воды, газа и прочих благ цивилизации, сложности с устройством на работу в соответствии с образованием и квалификацией, бесконечные унижения в чиновничьих коридорах.
Порой хочется взвыть от тоски и мрачной действительности, когда государство посредством своего многочисленного чиновничьего аппарата создает множество надуманных преград, искусственных трудностей и абсурдных бюрократических требований, отнимая при этом последние крохи, зарабатываемые тяжким трудом. Разве справедливо, что сестра моего мужа, закончившая школу с медалью и мединститут с красным дипломом, работавшая "в прежней жизни" главным педиатром города, теперь день и ночь печет на дому кондитерские изделия, чтобы прокормить семью? Или моя подруга, также получившая диплом с отличием после окончания университета, вынуждена торговать на оптовом рынке, потому что её образование и специальность оказались в Крыму не востребованы.
Они пытаются выжить, не рассчитывая на мифическую помощь государственных и прочих структур. Подсчитал ли кто-нибудь, сколько денег у приехавшего в Крым среднестатистического татарина съедает чиновничья мясорубка: за регистрацию, перерегистрацию, получение вида на жительство (чего только стоит т.н. «добровольный взнос» за услуги ОВиРа!), бесконечный перевод с узбекского на русский и украинский текстов, печатей, справок, штампов, свидетельств о рождении и смерти...
Чтобы получить хотя бы минимальное представление о том, через какие круги ада приходится пройти репатриантам, достаточно понаблюдать за мытарствами депортированных и опустошением их кошельков в государственной нотариальной конторе по ул. Ушинского, 2.
Судя по всему, это одно из единственных мест в Крыму, где делают перевод с узбекского языка, т.к. сюда обращаются люди, приехавшие из Алушты, Евпатории и других отдаленных регионов Крыма. Одним визитом дело не обходится: в первый раз сдаешь документы, во второй - получаешь. Перевод одной печати здесь стоит 20-30 грн., свидетельства о рождении или смерти - 30 грн., диплома с вкладышем - 80 грн. При этом ни прейскуранта, ни какого либо другого вида расценок вам никто не покажет. Сама была свидетелем того, как в эту контору обратилась многодетная мать, с которой для оформления пенсии затребовали перевод свидетельства о рождении на всех пятерых детей. У женщины было состояние, близкое к шоку, когда переводчица этой нотариальной конторы заявила ей: за перевод одного свидетельства - 30 грн., за пять - 150 грн.
Но позвольте, допустим, переводчица затратила свой пылкий энтузиазм на перевод одного свидетельства, но ведь в оставшихся четырех - тот же типовой текст! Почему же цена перевода идентичного текста при снижении трудовых затрат нисколько не снижается? Кстати, это было в 2003-м году, сейчас перевод одного свидетельства о рождении вам обойдется уже в 40 гривен. В коммерческих предприятиях, занимающихся подобными услугами, расценки ничуть не ниже.
Страдания репатриантов в управлениях Пенсионного фонда вообще не поддаются никакому описанию. Здесь придираются и забраковывают справки о зарплате с занудством, достойны отдельного рассказа: не те чернила, не та фраза, не та буква, не то оформление. Только представьте себе, в какую сумму вам обойдется востребовать новую справку из Узбекистана, приложить к ней перевод, да еще наименование и курс валют, действовавших в те годы в этой стране.
На мой вопрос о том, почему Республиканский пенсионный фонд до сих пор не сделал официального запроса о том, какие валюты имели хождение в республиках бывшего СССР после распада Советского Союза и о курсе их перевода, в Симферопольском райуправлении искренне ответили: "А нам это не нужно, пусть официальный Киев об этом думает".
Чтобы приехавший не числился "бомжем", ему нужно зарегистрироваться. И хотя власти восторженно заявили об отмене института прописки в Украине, никто вам вразумительно не ответит, чем же эта регистрация отличается от старой прописки. Бюрократических закорючек и хождений по инстанциям стало еще больше, а зарегистрировать вас теперь могут только в доме, введенном в эксплуатацию (кто не знает, сколько это стоит - поинтересуйтесь у тех, кто уже успел оформить ввод).
Еще пример. Мой брат - гражданин Украины, а его жена -гражданка Узбекистана и живет здесь с видом на жительство. Их дочь заканчивает 11-й класс, но не может получить паспорт. Хотя, если изучить Закон "О гражданстве Украины", можно убедиться в витиеватости формулировок, когда в аналогичной ситуации усыновленный или опекаемый ребенок может получить гражданство Украины, а родной ребенок - нет. В данной ситуации вполне достаточно было бы доброй воли украинских властей, но с упорством, достойным лучшего применения, работники паспортного стола отослали брата в Посольство Узбекистана в Киеве для получения ребенком узбекского паспорта с последующим оформлением вида на жительство. Это значит, что семья, ютящаяся в подвале недостроенного дома, должна понести расходы в размере около 200 долларов США, не говоря уже о том, что их дочь лишается возможности поступления на госбюджетное отделение вуза (вид на жительство такого права не дает).
Хотелось бы, чтобы правительство Украины, заявляющее о своем намерении содействовать скорейшему возвращению в Крым крымских татар из Узбекистана, устранило бы большую часть бюрократических препон, изматывающих каждую конкретную семью и морально, и материально. Сам Остап Бендер позавидовал бы пытливому уму чиновничьего аппарата, освоившему множество способов изъятия денег без особых трудовых затрат.
Поэтому хочу еще раз обратиться к государственным служащим, чиновничьему аппарату, содержащемуся, в том числе и за счет наших налогов: не надо нам ничего давать, просто перестаньте, наконец, отбирать! Только в этом случае у нас появится возможность выбраться из зыбкой трясины униженности и дискомфорта.
Очень хочется, чтобы мое письмо не стало "гласом вопиющего в пустыне", чтобы оно помогло хотя бы отчасти умерить уровень "административного восторга" крымских чиновников, чтобы они научились видеть в каждом из нас человека, а не мелкого, надоедливого муравьишку, осыпанного несуществующими льготами. И если мы - интеллигентные люди, то не должны стесняться делать им замечания.
Мунира ОСМАНОВА, п. Молодежное, Симферополь.